enviezado

enviusado ou enviesado este pormenor de peitoril

Enviesado ou enviusado! É tendencialmente mais correto utilizar o termo enviesado porque provem de viés! No entanto trago da infância o termo enviusado, e com o uso recorrente, associando-o sempre a uma pronuncia errada! Mas nunca tinha feito a reflexão sobre a forma correta de pronunciar a palavra!

Como em todos os termos que usamos de forma errada, por desconhecimento, fica muitas vezes a dúvida sobre a forma correta de pronunciar determinada palavra! E palavras não faltam que deixam os comuns dos mortais na perplexidade da certeza! Mas não há nada como consultar as fontes de informação que nos permitem aferir a forma correta de utilizar os termos.

Hoje com a web, é relativamente fácil fazer essa aferição, embora neste caso não fosse muito conclusivo, como podemos ver a seguir:

No infopedia.pt aparece uma fugaz referência a enviusar, remetendo para enviesar

No como-escrever.com, indica que a palavra enviusar está errada!

Aparecem ainda mais algumas referências ao termo enviusar em algumas publicações online, mas nada de conclusivo.

Quando se vai um dicionário tão antigo quanto eu, não só se encontra a palavra que se assume com mais correta, enviesar, como também se encontra a palavra enviusar, remetendo para a palavra enviesar. Ora, se a palavra estivesse errada, no tempo em que se produziam dicionários linguisticamente fundamentados, sem as alternativas facilitadoras das publicações, aponta para o facto de que é obvio que a palavra não estará errada, embora não seja a forma mais comum de utilizar.

Peitoril com revestimento de soleira

Deixe mensagem (Leave a Reply)

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Powered By WordPress | Music Artist