luz da imagem

luz da imagem

image light

Para haver imagem é essencial a existência de luz, visível ou invisível, e tecnologia suficiente para a poder representar. Note-se que o lápis é fruto da tecnologia.

For an image to exist, it is essential to have light, visible or invisible to view, and sufficient technology to be able to represent it. In the drawing, the pencil produces images that the light allows to see.

Real ou virtual, a imagem é a forma mais ancestral de comunicação do mundo que da forma mais básica à forma mais genial, é utilizada por milhões de seres.

Real or virtual, the image is the most ancient form of communication that the world’s most basic to the most ingenious way, is used by millions of people.

Esta mensagem, ao contrário do que se possam pensar, e de uma forma simplista, contém muitas imagens! Cada letra é um símbolo, ou seja, uma imagem com um significado conceptual muito objectivo.

This message, contrary to what it might think, and in a simplistic way, contains many pictures! Each letter is a symbol, that is, an image with a very objective conceptual meaning.

Ficam reservadas para o futuro outras reflexões sobre a luz e o que com ela podemos ver, já que cada fotografia ou grafismo terá como objectivo essencial a reflexão sobre o seu conteúdo.

They are reserved for the future other reflections about light and what with it we can see, as each photo or graphic design will have as its primary objective the reflection on its contents.